Yüksek Lisans - Fen Bilimleri Enstitüsü - Biyoloji - Biyoloji
Y : Yıl D : Dönem
Ders Kodu Ders Adı Ders Türü Y D AKTS
BYL755 Biyolojik Terimler ve Uygulamalı İngilizce I Zorunlu 1 1 8
Dersin Amacı
Öğrencilerin Uluslararası bilim dili haline gelmiş olan ingilizce konusunda bilgilendirmek. Biyoloji alanında yazılmış olan kitap, dergi, makaleleri okuma, anlama ve tercüme edebilme becerilerinin geliştirilmesi. Türkçe kaynaklardan edinilen bilgilerin ingilizce çevirilerinin yapılabilmesi.
Öğrenme Çıktıları
1 İngilizce yazılmış bilimsel metinlerin Türkçe'ye doğru bir biçimde aktarılmasını öğrenir.
2 İngilizce-Türkçe çeviri becerisi kazanır
3 Türkçe-İngilizce çeviri becerisi kazanır
4 İngilizce yazabilme becerisi kazanır
5 Bilimsel ingilizce öğrenir
Öğrenim Türü
Örgün Öğretim
Dersin İçeriği
Biyoloji alanında yazılmış olan kitap, dergi, makaleleri okuma, anlama ve tercüme edilmesi.
Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği
Hafta Teorik Uygulama Laboratuvar
1 Biyolojik Terimlerin İngilizce Karşılıkları
2 Kelime Düzeni, Kavranması ve Sözlük Kullanımı
3 İngilizce Literatür Taraması
4 İngilizceden Türkçeye Kitap Tercümesi
5 İngilizceden Türkçeye Kitap Tercümesi
6 İngilizceden Türkçeye Makale Tercümesi
7 İngilizce Parçanın Türkçe İfadesi
8 Vize haftası
9 İngilizce Gazete Okunması ve Tercümesi
10 İngilizce Gazete Okunması ve Tercümesi
11 İngilizce Magazin Dergilerinin Okunması ve Tercümesi
12 İngilizce Magazin Dergilerinin Okunması ve Tercümesi
13 Türkçeden İngilizceye Konuşma Tercümesi
14 İngilizceden Türkçeye Konuşma Tecrümesi
15 Günlük Konuşma ve Olayların Türkçe ve İngilizce Anlatımı
16 Çalışma Haftası
17 Final Haftası
Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar
Any biology book written in Turkish Any English article Daily English newspaper How to write a research paper by Ralph Berry The study of life by William D.Schraer and Herbert J.Stoltze
Planlanan Öğrenme Aktiviteleri ve Metodları
Anlatım, Soru-cevap, uygulama
Değerlendirme
DeğerlendirmeAdetDeğer
Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri50
Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri50
Toplam100
Yarıyıl (Yıl) İçi EtkinlikleriAdetDeğer
Ara Sınav150
Ödev Sunma150
Toplam100
Yarıyıl(Yıl) Sonu EtkinliklerAdetDeğer
Final Sınavı1100
Toplam100
Dersin Sunulduğu Dil
Türkçe
Staj Durumu
Yok
İş Yükü Hesaplaması
Etkinlikler Sayısı Süresi (saat) Toplam İş Yükü (saat)
Derse Katılım 3 14 42
Ders Öncesi Bireysel Çalışma 2 14 28
Ders Sonrası Bireysel Çalışma 1 14 14
Ara Sınav Hazırlık 1 28 28
Final Sınavına Hazırlanma 1 28 28
Ev Ödevi 1 14 14
Araştırma Sunumu 1 14 14
Diğer 1 28 28
Toplam 11 154 196
Program ve Öğrenme Çıktıları İlişkisi
PÇ 1PÇ 2PÇ 3PÇ 4PÇ 5PÇ 6PÇ 7PÇ 8PÇ 9PÇ 10PÇ 11PÇ 12PÇ 13PÇ 14PÇ 15PÇ 16
ÖÇ 13211001000000000
ÖÇ 22211001000000000
ÖÇ 32211001000000000
ÖÇ 41211001000000000
ÖÇ 50000001000000000
ÖÇ 60000000000000000
ÖÇ 70000000000000000
ÖÇ 80000000000000000
ÖÇ 90000000000000000
ÖÇ 100000000000000000

^